Deklaracja zgodności CE: wzór i co zawiera

Deklaracja zgodności CE: kto ją wystawia, kiedy jest wymagana i jakie pola zawiera układ wzoru z decyzji 768/2008/WE. Praktyczny przewodnik dla importera.
Szukasz w sieci hasła „deklaracja zgodności CE wzór" i trafiasz na kilkanaście plików, z których każdy wygląda inaczej. To nie przypadek. Deklaracja zgodności ma jeden ramowy układ, ale konkretne pola i odwołania zależą od aktu prawnego, który obejmuje Twój produkt. Dla importera z Chin ma to praktyczny skutek: od dostawcy dostajesz PDF, a Ty musisz umieć ocenić, czy to w ogóle jest deklaracja zgodności, czy tylko kartka z logo CE.
W tym tekście pokazujemy, czym jest deklaracja zgodności CE, kiedy jest wymagana, jakie elementy zawiera i jak wygląda układ pól, który możesz wykorzystać jako listę kontrolną. Nie podajemy gotowego dokumentu do podpisu, bo bez wskazania właściwych aktów prawnych byłby on bezwartościowy.
Najważniejsze w skrócie
- Deklaracja zgodności UE (potocznie „deklaracja CE") to oświadczenie producenta, na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób spełnia wymagania unijnych przepisów (art. 4 pkt 6 ustawy o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku).
- Wymaga jej tylko prawo dla produktów objętych unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Na produkcie spoza tych przepisów nie wolno umieszczać znaku CE (art. 30 ust. 2 rozporządzenia 765/2008).
- Układ pól wynika z załącznika III do decyzji 768/2008/WE, a akty sektorowe (np. dyrektywa 2014/35/UE, dyrektywa 2009/48/WE) mają własne załączniki ze wzorem.
- Jeśli deklaracja jest w innym języku, tłumaczy ją na polski podmiot, który udostępnia wyrób na polskim rynku (art. 11 ust. 2 ustawy).
- Producent i importer przechowują deklarację (importer - jej kopię) przez 10 lat od wprowadzenia wyrobu do obrotu.
Czym jest deklaracja zgodności CE i kto ją wystawia
Ustawa definiuje deklarację zgodności jako oświadczenie producenta, instalatora lub ich upoważnionego przedstawiciela albo prywatnego importera, na ich wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny z wymaganiami (art. 4 pkt 6). Dyrektywa niskonapięciowa mówi to samo od strony producenta: przez sporządzenie deklaracji przyjmuje on odpowiedzialność za zgodność sprzętu z dyrektywą (art. 15 ust. 4 dyrektywy 2014/35/UE).
Wystawia ją więc producent. Nie sprzedawca, nie pośrednik handlowy i nie laboratorium. Wystawienie deklaracji to ostatni etap procedury: producent sporządza dokumentację techniczną, przeprowadza ocenę zgodności, dopiero potem podpisuje deklarację i umieszcza znak CE (art. 6 ust. 2 dyrektywy 2014/35/UE; art. 13 ustawy). Deklaracja bez dokumentacji technicznej za plecami jest tylko oświadczeniem na papierze.
Kiedy deklaracja jest wymagana, a kiedy nie
Znak CE i deklaracja dotyczą wyłącznie produktów, dla których przewidują je szczegółowe unijne przepisy. Strona Your Europe wymienia przykładowo zabawki, drony, sprzęt elektryczny i elektroniczny, część maszyn, urządzeń ciśnieniowych i akumulatorów, środki ochrony indywidualnej oraz sprzęt medyczny. Pełnej listy aktów szukaj na stronie Komisji Europejskiej o oznakowaniu CE.
Produkty spoza tej listy, na przykład zwykłe tekstylia czy część wyposażenia domu, nie mają deklaracji CE. Podlegają ogólnym przepisom o bezpieczeństwie produktów, czyli rozporządzeniu 2023/988 (GPSR). Które produkty z Twojego asortymentu są w której grupie, opisujemy w tekście GPSR a oznakowanie CE - czym się różnią. Rozporządzenie 2023/988 stosuje się do produktów objętych przepisami harmonizacyjnymi tylko w zakresie ryzyk, których te przepisy nie obejmują (art. 2 ust. 1), więc nie zastępuje deklaracji, a jej nie wymaga.
Elementy deklaracji krok po kroku
Zacznij od ustalenia, jakie akty dotyczą produktu. Lampka LED z zasilaczem może podlegać kilku aktom naraz. Ustawa wymaga wtedy jednej deklaracji, która wskazuje wszystkie te akty razem z miejscem ich publikacji (art. 11 ust. 1). Dalej idź po kolei:
- Identyfikacja produktu. Model, numer typu, partii lub serii. Układ z dyrektywy 2014/35/UE dopuszcza też zdjęcie, jeśli bez niego trudno jednoznacznie rozpoznać produkt.
- Producent. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
- Zdanie o odpowiedzialności. Deklaracja wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.
- Akty prawne. Wskazanie przepisów harmonizacyjnych, z którymi produkt jest zgodny.
- Normy lub specyfikacje. Odwołania do zastosowanych norm zharmonizowanych albo innych specyfikacji technicznych.
- Jednostka notyfikowana. Tylko jeśli w ocenie zgodności brała udział: nazwa, numer, rodzaj interwencji i wydany certyfikat.
- Informacje dodatkowe, miejsce i data wydania, podpis z imieniem, nazwiskiem i stanowiskiem osoby podpisującej.
Wzór deklaracji: pola do wypełnienia
Poniższa tabela odwzorowuje układ z załącznika III do decyzji 768/2008/WE. Decyzja jest wzorcem dla ustawodawcy, który pisze akty sektorowe, więc wiążące jest brzmienie aktu dla Twojego produktu (np. załącznik IV do dyrektywy 2014/35/UE ma siedem pól, a załącznik III do dyrektywy 2009/48/WE dodaje wymóg wyraźnego kolorowego zdjęcia zabawki). Traktuj tabelę jako listę kontrolną, nie jako dokument do podpisu.
| Pole | Co wpisujesz | Na co uważać |
|---|---|---|
| 1. Numer deklaracji | Niepowtarzalny identyfikator | W dyrektywie 2014/35/UE numer nie jest obowiązkowy |
| 2. Producent | Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela | To nie Twój dostawca-pośrednik, tylko faktyczny producent |
| 3. Odpowiedzialność | Zdanie o wyłącznej odpowiedzialności producenta | Brak zdania to sygnał, że dokument jest przepisany z cudzego wzoru |
| 4. Przedmiot | Identyfikacja produktu, która pozwala odtworzyć jego historię | Ma pasować do modelu, który sprzedajesz, nie do „podobnego" |
| 5. Akty prawne | Przepisy harmonizacyjne, z którymi produkt jest zgodny | Pełne oznaczenia aktów, razem z odniesieniem do publikacji |
| 6. Normy | Odwołania do zastosowanych norm lub specyfikacji | Bierz je z dokumentacji technicznej, nie z cudzych deklaracji |
| 7. Jednostka notyfikowana | Nazwa, numer, interwencja, certyfikat - jeśli dotyczy | Gdy jednostki nie było, wpisz, że nie dotyczy |
| 8. Informacje dodatkowe | Miejsce i data wydania, imię, nazwisko, stanowisko, podpis | Bez podpisu i daty deklaracja jest niepełna |
Układ i zawartość trzeba utrzymywać w aktualności. Ustawa wymaga, aby deklaracja była zgodna z aktualnym stanem prawnym i faktycznym (art. 11 ust. 3). Gdy zmienisz produkt albo zmieni się przepis, deklaracja wymaga przeglądu.
Najczęstsze błędy w deklaracjach od dostawców
- Brak aktów prawnych. Deklaracja mówi tylko „zgodny z dyrektywami UE" albo „CE". Nie wiadomo, z czym produkt ma być zgodny.
- Zły lub pominięty akt. Dla sprzętu elektronicznego deklaracja wspomina jeden akt, a produkt podlega kilku. Ustawa wymaga jednej deklaracji dla wszystkich mających zastosowanie aktów.
- Brak podpisu, daty albo osoby. Pliki z fabryki często mają pieczęć, ale bez imienia i stanowiska osoby podpisującej.
- Inny model. Deklaracja opisuje wariant, który nie jest tym, co zamawiasz. Deklaracja nie przechodzi „po znajomości" na podobny produkt.
- Wystawca to sprzedawca. W polu producenta stoi firma handlowa, a nie wytwórca.
- Brak polskiej wersji. Gdy deklaracja jest w innym języku, tłumaczenie na polski leży po stronie tego, kto wyrób udostępnia na polskim rynku.
- Nieaktualny akt. Dokument powołuje się na przepis, który zastąpiono nowym. Przykładowo rozporządzenie 2023/1230 w sprawie maszyn stosuje się od 14 stycznia 2027 r., a rozporządzenie 2025/2509 o bezpieczeństwie zabawek od 1 sierpnia 2030 r., po czym wcześniejsze dyrektywy przestają być podstawą.
Kto wystawia deklarację, gdy importujesz z Chin
Domyślnie nie Ty. Importer, zgodnie z ustawą, ma zapewnić, żeby producent spełnił obowiązki: sporządził dokumentację techniczną, przeprowadził ocenę zgodności, sporządził deklarację i umieścił znak CE (art. 16 pkt 2 w związku z art. 13 pkt 2-4). Do tego importer przechowuje kopię deklaracji przez 10 lat, zapewnia dostęp do dokumentacji technicznej i na żądanie organu przekazuje dokumenty po polsku (art. 16 pkt 6 i 13). Dyrektywa 2014/35/UE nakłada na importera dokładnie to samo (art. 8 ust. 2 i 8).
Jest jeden ważny wyjątek. Importera uważa się za producenta, jeśli wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje go tak, że może to wpłynąć na zgodność (art. 10 dyrektywy 2014/35/UE). Wtedy to Ty ponosisz obowiązki producenta, łącznie z dokumentacją techniczną i deklaracją. O konsekwencjach tej zmiany roli piszemy w tekście Importer jako producent w GPSR.
Dla części produktów obowiązuje dodatkowa zasada: rozporządzenie 2019/1020 (art. 4) wymaga, by w UE był podmiot gospodarczy odpowiedzialny za sprawdzenie, że deklaracja i dokumentacja istnieją, i za przechowywanie deklaracji. Dotyczy to m.in. produktów objętych dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2014/53/UE, 2009/48/WE i 2011/65/UE. Gdy producent nie ma siedziby w Unii, tę rolę pełni importer.
Jak sprawdzić dokumenty od dostawcy, zanim złożysz zamówienie, opisujemy w tekście Import z Chin a znak CE: jak to sprawdzić. Czym deklaracja różni się od „certyfikatu", wyjaśniamy w tekście Deklaracja zgodności a certyfikat CE.
Co grozi za braki w deklaracji
Ustawa przewiduje administracyjne kary pieniężne, których wysokość to górna granica, a nie stała kwota. Producent, który nie sporządza deklaracji zgodnie z wymaganiami albo jej nie przechowuje, podlega karze do 10 000 zł (art. 92 ust. 1). Importer, który nie przechowuje kopii deklaracji lub nie zapewnia dostępu do dokumentacji, także do 10 000 zł (art. 93 ust. 1). Za wprowadzenie do obrotu wyrobu niezgodnego z wymaganiami kara sięga 100 000 zł (art. 88 ust. 1). Organ bierze pod uwagę m.in. wagę naruszenia i liczbę wyrobów (art. 97 ust. 3). Szersze tło kontroli znajdziesz w tekście Kontrola nadzoru rynku a GPSR.
Najczęściej zadawane pytania
Czy deklaracja zgodności CE jest obowiązkowa dla każdego produktu?
Nie. Jest wymagana dla produktów, które obejmują unijne przepisy harmonizacyjne przewidujące taką deklarację i znak CE. Dla pozostałych produktów obowiązują ogólne zasady bezpieczeństwa z rozporządzenia 2023/988, a znaku CE nie wolno umieszczać.
Czy mogę sam wystawić deklarację za chińskiego producenta?
Nie jako zwykły importer. Deklarację wystawia producent albo jego upoważniony przedstawiciel. Importer sprawdza, że ona istnieje i jest kompletna. Jeśli jednak sprzedajesz produkt pod własną marką, uznaje się Cię za producenta i deklaracja spoczywa na Tobie.
W jakim języku ma być deklaracja?
Jeśli została sporządzona w innym języku, tłumaczy ją na polski podmiot, który udostępnił wyrób na polskim rynku (art. 11 ust. 2 ustawy). Akty sektorowe wymagają tłumaczenia na język wymagany przez państwo, w którym produkt jest udostępniany.
Czy deklaracja musi być dołączona do produktu?
To zależy od aktu prawnego dla danej kategorii. Ustawa mówi o dołączaniu kopii deklaracji „jeżeli jest to wymagane" (art. 13 pkt 9, art. 16 pkt 5). Nie sprawdzaliśmy tego dla każdej kategorii, więc zajrzyj do aktu, który dotyczy Twojego produktu.
Jak długo trzeba przechowywać deklarację?
Przez 10 lat od wprowadzenia wyrobu do obrotu. Producent przechowuje deklarację razem z dokumentacją techniczną, importer - kopię deklaracji i zapewnia dostęp do dokumentacji (art. 13 pkt 6 i art. 16 pkt 6 ustawy).
Stan prawny na: 2 listopada 2026
Podstawa prawna: ustawa z 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (tekst jednolity: Dz.U. 2025 poz. 568; art. 4 pkt 4 i 6, art. 11, art. 13, art. 16, art. 88, 92, 93, 97); rozporządzenie (WE) nr 765/2008 (art. 30 i załącznik II; w brzmieniu po zmianach rozporządzeniem (UE) 2019/1020); decyzja nr 768/2008/WE (art. R4, R6, R10, załącznik III); dyrektywa 2014/35/UE (art. 6, 8, 10, 15, załącznik IV); dyrektywa 2009/48/WE (art. 15, załącznik III); rozporządzenie (UE) 2019/1020 (art. 4); rozporządzenie (UE) 2023/988 (art. 2 ust. 1); rozporządzenie (UE) 2023/1230 (art. 54); rozporządzenie (UE) 2025/2509 (art. 59); strona Komisji Europejskiej o oznakowaniu CE. Nie sprawdzaliśmy wzorów deklaracji w pozostałych aktach sektorowych (np. dyrektywa 2014/30/UE, 2014/53/UE, 2011/65/UE), późniejszych zmian ustawy po obwieszczeniu z 24 marca 2025 r., przewodnika Blue Guide ani przepisów dla poszczególnych kategorii produktów. Tekst nie jest poradą prawną.
Ostatni przegląd: 2 listopada 2026
Potrzebujesz szkieletu deklaracji do wypełnienia?
Moduł M5 „Deklaracja i oznakowanie" w pakietach Tarcza (od 590 zł) i Premium zawiera szablon deklaracji zgodności UE oraz wzór oświadczenia dla produktów bez znaku CE. Szablon trzeba dopasować do aktów prawnych, które dotyczą Twojego produktu, a odpowiedzialność za treść pozostaje po Twojej stronie. Wzory pomagają uporządkować dokumenty, ale nie gwarantują wyniku kontroli.